Introducción a Sametime
Imagine que está hablando con un compañero de trabajo que se encuentra en la otra parte del mundo. Están hablando sin usar el teléfono y pueden verse el uno al otro como si estuviesen en el mismo lugar. Ahora imagine que su compañero abre un documento en el que los dos están trabajando y que pueden verlo y modificarlo. Sin el equipo de fax. Sin correo electrónico.
Ya puede dejar de imaginar.
Con IBM® Lotus® Instant Messaging and Web Conferencing (Sametime® 6.5.1), puede reunirse con cualquier persona, en cualquier lugar y en cualquier momento. Puede colaborar con sus compañeros de muchas formas. Por ejemplo:
- Enviando mensajes instantáneos y transfiriendo archivos a sus compañeros en tiempo real
- Comunicándose mediante las funciones de audio y vídeo del equipo
- Editando archivos compartidos y guardando los cambios
- Enviando páginas Web y preguntas de sondeo a los participantes en las reuniones
- Grabando la reunión para que puedan verla después otras personas.
Componentes de Sametime
Si desea más información sobre los siguientes componentes de Sametime, consulte la Guía del usuario de IBM® Lotus® Instant Messaging and Web Conferencing.
- La página de bienvenida de Sametime: Contiene vínculos a todos los componentes de Sametime. Para acceder a ella, introduzca la siguiente dirección en el navegador de Web: http://servidor, donde servidor es el nombre del servidor de Sametime.
- El Centro de reuniones: Permite planificar y asistir a las reuniones de Sametime.
- La Sala de reuniones: Permite participar en las reuniones. Esta sala contiene una lista de los participantes en la reunión, un área para la información compartida (por ejemplo, una presentación), un área para el audio y el vídeo del equipo y un área para enviar mensajes de conversación, ver las respuestas de los sondeos y ver las páginas Web enviadas por el moderador.
- IBM Lotus Sametime Connect: Permite mantener conversaciones con los compañeros conectados a la red. También es posible iniciar reuniones instantáneas y transferir archivos desde Sametime Connect.
Consejo Indique el nombre jerárquico completo en DNS (del inglés Domain Name System, Sistema de nombres por dominio) del servidor. Por ejemplo, si su servidor es http://www.sametime.com, debe especificar el nombre completo; no basta con indicar "sametime" o "sametime.com". (Si desconoce el nombre jerárquico completo en DNS del servidor, póngase en contacto con el administrador.)
Documentación de Sametime
Sametime incluye sistemas de ayuda para los usuarios finales y los administradores.
Ayuda para los usuarios finales
En la página de bienvenida de Sametime, haga clic en Guía rápida de Sametime para acceder a información que ayudará a los usuarios finales a familiarizarse con el cliente Sametime Connect y el Centro de reuniones de Sametime.
En la página de bienvenida de Sametime, haga clic en Documentación para acceder a la Guía del usuario de Sametime. Este sistema de ayuda ofrece información detallada sobre las funciones disponibles para los usuarios finales de Sametime. También se puede acceder a él desde los menús de ayuda del cliente Sametime Connect y del cliente Sala de reuniones de Sametime.
Si descarga la Captura de impresión de Sametime, podrá acceder a la Ayuda de Captura de impresión desde el cuadro de diálogo Imprimir del programa que esté utilizando. Si desea más información, consulte el tema "Conversión de archivos mediante Captura de impresión de Sametime" en la Guía del usuario de Sametime.
Los sistemas de ayuda para los usuarios finales también están disponibles en el CD de Sametime en formato de archivo PDF (tal y como figura a continuación).
Ayuda para los administradores
La Ayuda para los administradores del sistema incluye la Guía de instalación de Sametime 3.1 y el manual Sametime 3.1 Administrator's Guide. Estos sistemas de ayuda están disponibles en el CD de Sametime en formato de base de datos de Lotus Notes y de archivo PDF. También es posible acceder al manual Sametime 3.1 Administrator's Guide en línea desde el vínculo de ayuda en la herramienta de administración de Sametime.
A continuación se incluyen los nombres de archivo de los sistemas de ayuda de Sametime 6.5.1.
|
Título |
Nombre de archivo de la base de datos |
Descripción |
|
Guía del usuario de IBM® Lotus® Instant Messaging and Web Conferencing |
SametimeUsersGuide.HTML |
Guía del usuario final en formato HTML |
|
Guía rápida de IBM® Lotus® Instant Messaging and Web Conferencing |
QuickStartGuide.HTML |
Guía rápida en formato HTML |
|
Ayuda de Captura de impresión de Sametime |
PrintCaptureHelp.HLP |
Ayuda de la Captura de impresión de la pizarra en formato WinHlp. |
|
Guía de instalación de IBM® Lotus® Instant Messaging and Web Conferencing |
Stinstall.NSF Stinstall.PDF |
Guía de instalación en formato de base de datos de Notes Guía de instalación en formato PDF |
|
IBM® Lotus® Instant Messaging and Web Conferencing Administrator's Guide |
Sthelpad.NSF |
Guía del administrador en formato de base de datos de Notes |
También puede visitar la sede Web de Lotus Developer Domain en la dirección http://www.ibm.com/lotus/ldd para descargar esta documentación.
Documentación de Domino
Sametime utiliza una infraestructura de Domino basada en la Versión 6.5.1 del servidor Domino 6.5.1. Los administradores que deseen más información sobre el funcionamiento de al infraestructura de Domino pueden acceder a las versiones electrónicas de la documentación de Domino en la sede Web de Lotus Developer Domain: http://www.ibm.com/lotus/ldd.
- Uso de Sametime Connect
- Cómo determinar qué versión de Sametime Connect está utilizando
- Uso de las reuniones de Sametime
- Asistencia y participación en las reuniones de Sametime
- Presentación de información en las reuniones
- Comunicación en las reuniones
- Moderación de reuniones
- Finalización de las reuniones
- Preparación para usar audio y vídeo